عش الدبابير

• You have raised a hornets' nest, and it's not yet noon.
  لقد ربيت عش الدبابير والظهر لم يأتي بعد!
• If you ask me, we're about to kick a hornet's nest.
  لو سألتني، فنحن على وشك دخول عش الدبابير
• XIII has stirred up quite a hornet's nest in Green Falls.
  الثالث عشر" قد حرك" عش الدبابير في الشلالات الخضراء
• After Hodgins removes the wasp's nest from his cranium.
  حالما يُخرج (هودجينز) عش الدبابير من جمجمته
• Pair of n-nesting b-blackcaps down by the sycamore.
  زوج من عش الدبابير السوداء تحت شجرة الجميز
• Oh, boy... I poked a hornet's nest, didn't I?
  اللعنة، لقد أثرتُ عش الدبابير، أليس كذلك؟
• I'm just saying nobody else has to get hurt.
  . انت ركلت عش الدبابير الخاص بنا
• Gabriel was not killed, you just hit the hornet's nest, honey.
  جبرائييل لم يقتل انت فقط ضربت عش الدبابير عزيزي
• People do not actually poke the hornet's nest.
  لا يجب على الناس أن تلكز عش الدبابير
• Looks like you've popped into a hornrt's nest.
  يبدو أنك قد برزت في عش الدبابير.