Um, I do have a question, though, 'cause I - my biggest worry is, you know, of course, my bandages and stuff. اممم، لدي سؤال، مع ذلك، لأنني--قلقة جدًا كما تعلمين، بشأن، بالطبع، العصائب وهذه الأشياء.
When I went to order noodles today, the shop lady told me... this house has been burglarized quite frequently. عندما ذهبت اليوم لطلب معكرونة العصائبية ...أخبرتني السيدة بالمحل بأن هذا البيت تم السطو عليه مرارا بالآونة الأخيرة
He denies it emerged from a "split" with AAH, but that he chose not to unify with them due to disagreements. وهو ينفي أنها انبثقت عن "انقسام" مع عصائب أهل الحق، لكنه اختار عدم التوحد معها بسبب خلافات.
The organisation is alleged to receive training and weapons from Iran's Revolutionary Guards' Quds Force as well as Iranian-backed Lebanese group Hezbollah. يزعم أن عصائب أهل الحق تتلقى التدريب والأسلحة من فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني وكذلك من الجماعة اللبناية حزب الله المدعومة أيضاً من إيران.
A senior official in Baghdad's local government said municipal workers were afraid to take the posters down in fear of retribution by Asa'ib Ahl al-Haq militiamen. وقال مسؤول كبير في الحكومة المحلية في بغداد أن عمال البلدية يخشون إزالة الملصقات خوف من العقاب على يد رجال من عصائب أهل الحق.
Abu Mustafa al-Sheibani, a former Badr Brigades member who ran an important smuggling network known as the Sheibani Network played a key role in supplying the group. أبو مصطفى الشيباني، وهو عضو سابق في فيلق بدر كان يدير شبكة تهريب مهمة معروفة باسم "شبكة شيباني" لعبت دورا رئيسيا في تزويد العصائب.
Abu Mustafa al-Sheibani, a former Badr Brigades member who ran an important smuggling network known as the Sheibani Network played a key role in supplying the group. أبو مصطفى الشيباني، وهو عضو سابق في فيلق بدر كان يدير شبكة تهريب مهمة معروفة باسم "شبكة شيباني" لعبت دورا رئيسيا في تزويد العصائب.
In November 2008 when Sadr created the Promised Day Brigade to succeed the Mahdi Army, he asked AAH (and other Special Groups) to join, but they declined. في نوفمبر 2008 عندما أنشئ مقتدى الصدر جماعة جديد لخلافة جيش المهدي سميت لواء اليوم الموعود، طلب من العصائب وجماعات أخرى الانضمام لها، لكنهم رفضوا.
In December 2010 it was reported that notorious Shi'a militia commanders such as Abu Deraa and Mustafa al-Sheibani were returning from Iran to work with Asa'ib Ahl al-Haq. في ديسمبر 2010 أفيد أن قادة مليشيات شيعية سيئي السمعة مثل أبو درع وأبو مصطفى الشيباني قد عادوا من إيران إلى العراق للعمل مع عصائب أهل الحق.
In August and September 2012, Asa'ib Ahl al-Haq started a poster campaign in which they distributed over 20,000 posters of Iran's Supreme Leader Ayatollah Sayyid Ali Khamenei throughout Iraq. في شهري أغسطس وسبتمبر 2012، بدأت عصائب أهل الحق بحملة ملصقات وزعت فيها أكثر من عشرين ألف ملصق للمرشد الأعلى آية الله السيد علي خامنئي في أنحاء العراق.