عطل

• Still negative, sir. The operating circuits are dead, sir.
  مازالت معطله يا سيدى دوائر التشغيل معطلة يا سيدى
• Will you come out and spend next weekend with us?
  هل تأتين وتقضين عطلة نهاية الأسبوع القادمة معنا؟
• We usually eat early on a holiday.
  00 ... نحن عادة . نتناول الطعام مبكراً في يوم العطلة
• I need to make a call, but our phone's not working.
  أريد الاتصال بشخص ٍما ولكن هاتفنا متعطل
• My friend and I left on a holiday without permission.
  أنا وصديقي مضينا في عطلة من دون تصريح.
• Pat Garrett hasn't talked so much since Sunday School recitation.
  بات غاريت قل كلامه منذ عطلة الاحد المدرسية
• We're pinned down because we can't get air support!
  لقد تعطلنا أيها الجنرال بسبب عدم وجود دعم جوى
• What would you have done if the car hadrt broken down?
  ماذا ستفعل لو أن سيارته تعطلت ؟
• Heck still go down to the cottage on weekends?
  ألازال هيك يذهب الى البيت الريفى فى العطلات ؟
• Best goddamn outfit a man could hope to have.
  ثمانى سنوات فى الحرس الوطنى, كل عطلة نهاية اسبوع