عطلة نهاية الأسبوع

• You guys see Desmond on TV this weekend?
  أنتم ترون ديزموند على التلفزيون في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
• We're moving forward this weekend, Adrian, not backwards.
  نحن نَتقدّمُ للأمام عطلة نهاية الأسبوع هذه، أدريان، لَيسَ خلفياً.
• See if you have any cash.
  دعه يرى حجم النقود التي نحملها ربما يخبرنا عن عطلة نهاية الأسبوع
• I don't want to spend my weekend doing chores.
  لا أريد أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع بالقيام بالأعمال
• Oh, that's okay. We can reschedule. Maybe tomorrow.
  غداً لدي كرة سله ثم سيزورني أبواي لعطلة نهاية الأسبوع
• She told me she was going away for the weekend.
  قالت لي أنّها راحلة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
• I have a very special lady friend over for the weekend.
  لدي صديقة عزيزة عندي لعطلة نهاية الأسبوع
• Well, it is, Bones, but I mean, come on. It's the weekend, right?
  إنّها عطلة نهاية الأسبوع حسناً؟
• You know? I had enough gross guys for one weekend.
  هل تعلمون اكتفيت من عطلة نهاية الأسبوع هذه
• Unless we fancy driving into town at the weekend.
  مالم نرغب بالذهاب إلى البلدة في عطلة نهاية الأسبوع