عفائ

• Maybe you should think about giving me a break.
  ربما يجب أن تفكري أنتِ في إعفائي قليلاً
• Why do you not think badly of me? You never deceived me.
  و كنت سعيدة لإعفائك عن سوء مشاعري
• And when they came to you, you absolved them of all guilt.
  وحينما أتوا إليك... لقدقمتبإعفائهم، منكلذنوبهم!
• No, you came down here to get me kicked off the case.
  لا، أتيتِ إلى هنا لإعفائي من القضية
• Mayor Lockwood and Sheriff Forbes are being relieved of their duties.
  العمدة (لاكوود) والمأمورة (فوربز) تم إعفائهما من واجباتهما.
• I suppose there is one way I could... "get you off."
  أعتقد ان هناك طريقة لإعفائك منها
• I suppose there is one way I could "get you off."
  أعتقد ان هناك طريقة واحدة يمكنني اعفائك بها
• You'll be spared seeing your daughter suffer the flames.
  سيتم إعفائك من رؤية إبنتك بين ألسنة النيران
• So what do these Gurkhas do after they're discharged?
  إذاً ماذا فعلهُ هؤلاء بعد إعفائهم من الخدمة؟
• Well, I'd have been exempt as a shipyard worker.
  ليس بعد الان - لكن يمكن اعفائي كعامل في باحة السفن