Reports of widespread melamine adulteration in Chinese animal feed have raised the possibility of wider melamine contamination in the human food supply in China and abroad. تقارير الانتشار الواسع لغشّ الميلامين في العلف الحيواني للصينيين زادت الاحتمال لتلوّث ميلانين أوسع في موارد الغذاء البشرية في الصين والخارج.
Reports that melamine has been added as a binder in animal feed manufactured in North America also raise the possibility that harmful melamine contamination might not be limited to China. تقارير أنّ الميلامين تمّت إضافته كرابط في صناعة العلف الحيواني في أمريكا الشمالية زادت أيضاً احتمال أنّ تلوّث الميلامين الخطر ربما لا يكون محصوراً في الصين.
Chemical materials developed to assist in the production of food, feed, and fiber include scores of herbicides, insecticides, fungicides, and other pesticides, plant growth regulators, fertilizers, and animal feed supplements. المواد الكيميائية تطورت للمساعدة في إنتاج الأطعمة والأعلاف والألياف وتشمل العشرات من مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات، ومبيدات الفطريات، ومبيدات الآفات الأخرى، ومنظمات نمو النبات والأسمدة والمكملات الغذائية لعلف الحيوانات .
Despite the widely reported ban on melamine use in vegetable proteins in China, at least some chemical manufacturers continue to report selling it for use in animal feed and in products for human consumption. على الرغم من المنع واسع الانتشار لاستخدام الميلامين في البروتينات النباتية في الصين, على الأقل بعض مصنعي المواد الكيميائية واصلوا الإبلاغ عن بيعه للاستخدام في العلف الحيواني وفي منتجات للاستهلاك البشري.
On 8 May 2007, The International Herald Tribune reported that three Chinese chemical makers have said that animal feed producers often purchase, or seek to purchase, the chemical, cyanuric acid, from their factories to blend into animal feed to give the false appearance of a higher level of protein, suggesting another potentially dangerous way that melamine and cyanuric acid might combine in protein products. في 8أيار 2007, صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون ذكرت أنّ ثلاث صانعي مواد كيميائيّة صينيين قالوا أنّ منتجي العلف الحيواني غالباً يشترون أو يسعون لشراء ,حمض السيانوريك, الكيميائي, من مصانعهم لمزجها مع العلف الحيواني لإعطاء مظهر زائف لمستوى أعلى من البروتين ,مقترحة احتمال طريق خطر آخر بأنّ الميلامين وحمض السيانوريك قد يجمعان في منتجات البروتين.
On 8 May 2007, The International Herald Tribune reported that three Chinese chemical makers have said that animal feed producers often purchase, or seek to purchase, the chemical, cyanuric acid, from their factories to blend into animal feed to give the false appearance of a higher level of protein, suggesting another potentially dangerous way that melamine and cyanuric acid might combine in protein products. في 8أيار 2007, صحيفة انترناشونال هيرالد تريبيون ذكرت أنّ ثلاث صانعي مواد كيميائيّة صينيين قالوا أنّ منتجي العلف الحيواني غالباً يشترون أو يسعون لشراء ,حمض السيانوريك, الكيميائي, من مصانعهم لمزجها مع العلف الحيواني لإعطاء مظهر زائف لمستوى أعلى من البروتين ,مقترحة احتمال طريق خطر آخر بأنّ الميلامين وحمض السيانوريك قد يجمعان في منتجات البروتين.
Its focus is on the understanding and manipulation of key traits that will enhance the value of oats in human health improvement, to capitalise on the value of oats as a low input cereal crop, increase the environmental and economic sustainability of cereal based rotations, realise the potential of oats as a high value animal feed and develop new opportunities for using oats for industrial use through advanced fractionation. ويركز هذا المشروع على استيعاب وهندسة الخواص التي من شأنها أن تعزز من قيمة الشوفان في مجال تطوير صحة الإنسان، وللاستفادة من قيمة الشوفان بوصفه حبوبًا منخفضة المدخلات، وزيادة الاستدامة البيئية والاستدامة الاقتصادية للحبوب المعتمدة على الدورات الزراعية، فضلاً عن الاستفادة من القيمة المرتفعة للشوفان في علف الحيوانات وتطوير فرص جديدة لاستخدامه في الأغراض الصناعية بالاستعانة بطرق التجزئة المتقدمة.