علم الجميع

• Let it be noted that I do this under duress.
  ليكن في علم الجميع بأني أفعل ذلك كرهًا.
• Well, you know, everyone is entitled to their own opinion.
  حسنا ,كما تعلم الجميع يحق له رأيه الخاص
• Now, as far as anyone knows, this is a fishing vessel.
  الآن، كما يعلم الجميع، هذا قارب صيد.
• Know that our new king hereby declares his love for
  فليعلم الجميع أن اميرنا الجديد يعلن عن حبه
• Everyone knows you got to make two out of three.
  يعلم الجميع حصلت لجعل اثنين من أصل ثلاثة.
• Come on, Jer, everybody knows that's an urban legend.
  بحقك (جير) يعلم الجميع أن ذلك اسطورة مدنية ماذا؟
• I want everyone to know what happened here today.
  أود أن يعلم الجميع بشأن ما حدث لها اليوم
• I want everyone to know what happened here today.
  أود أن يعلم الجميع ما حدث لها هُنا اليوم
• Did everybody know I was getting married, except me?
  هل يعلم الجميع أننى سأتزوج فيما عداى ؟
• Everybody in line has to know our rate of intercourse?
  هل من الضروري أن يعلم الجميع معدل لقائنا الجنسية؟