علم اليونان

• It is not part of the modern Greek flag or coat-of-arms, although it is officially the insignia of the Greek Army and the flag of the Church of Greece.
  وهي ليست جزءاً من العلم اليوناني الحديث أو شعار النبالة، على الرغم من أنها رسمياً شعار الجيش اليوناني وعلم كنيسة اليونان الأرثوذكسية.
• Not coincidentally, on the eve of 1821, the three most important centres of Greek learning were situated in Chios, Smyrna and Aivali, all three major centres of Greek commerce.
  وليس من قبيل الصدفة، عشية عام 1821، كانت المراكز الثلاثة الأكثر أهمية للتعلم اليوناني تقع في خيوس، وسميرنا وأيفاليك، وجميعها من المراكز الرئيسية الثلاثة للتجارة اليونانية.
• The young William Jones was a linguistic prodigy, who in addition to his native languages English and Welsh, learned Greek, Latin, Persian, Arabic, Hebrew and the basics of Chinese writing at an early age.
  كان الشاب وليم جونز معجزة لغوية، حيث تعلم اليونانية و اللاتينية و الفارسية و العربية و العبرية وأساسيات الكتابة الصينية في سن مبكرة.
• The pre-1978 (and first) flag of Greece, which features a Greek cross (crux immissa quadrata) on a blue background, is widely used as an alternative to the official flag, and they are often flown together.
  ويُستخدم العلم اليوناني قبل عام 1978، الذي يضم صليباً يونانياً على خلفية زرقاء، على نطاق واسع كبديل للعلم الرسمي، وغالباً ما يتم رفعه معاً.