على أهبة الاستعداد

• And they are ready to join Zeus' revolution.
  و أصبحوا على أهبة الاستعداد لمشاركة زيوس في ثورته
• We've got a counselor standing by if you need one.
  لدينا أخصائي على أهبة الاستعداد اذا كنت تحتاجين إليه.
• Fine, I'll get a stand-by chaperone. And some tools.
  حسنًا، سأحضر محرمًا على أهبة الاستعداد، وبعض الأدوات
• We have Jones standing by with S.W.A.T.
  و (جونز) ، على أهبة الاستعداد . مع فريق التدخل
• But, usually, it's ready for a bit of stand-up.
  لكن، في العادة. يكون على أهبة الاستعداد للقيام.
• Okay, I've entered your destination coordinates and you're all set.
  ،حسنٌ، لقد أدخلت إحداثيّات وجهتك وإنكّ على أهبة الاستعداد.
• Okay, I've entered your destination coordinates and you're all set.
  ،حسنٌ، لقد أدخلت إحداثيّات وجهتك وإنكّ على أهبة الاستعداد.
• And my men they are more then ready to welcome them.
  .ورجالي على أهبة الاستعداد ليرحّبوا بهما
• Determine the civilians' location and ready the snipers.
  حدد موقع المدنيين وإجعل القناصة على أهبة الاستعداد
• We're on standby here. Anything you need, Agent Bauer.
  الكل على أهبة الاستعداد لك سيد باور