على الرغم من أن

• Although, can I ask, why do you think that is?
  وعلى الرغم من أن أسأل، لماذا تعتقد ذلك؟
• Even if I tend to be too rational.
  على الرغم من أنني تميل إلى أن تكون منطقية جدا.
• Well... lt`s not as though l`ll be alone.
  حسنا.. انها ليست كذلك على الرغم من أنني سأكون وحيدا
• Although I'm much more of a black kind of guy myself.
  على الرغم من أنني كشاب أفضل الأسود
• Although you know I hope you like fungus.
  على الرغم من أنك تعرف آمل أن تكونوا مثل الفطريات.
• Although she's hardly his girlfriend. She barely knew him.
  على الرغم من أنها بالكاد صديقته، فهي تعرفه قليلاً
• Thought I was alone with no one to hold
  على الرغم من أني كنت وحيداً بدون أي شخص
• Thought I was alone with no one to hold
  على الرغم من أني كنت وحيدة بلا أي شخص؟
• Even though they know it will be a fight...
  على الرغم من أنهم يعرفون .... بأنه سيكون قتال
• Although I should say, I'm not very good at lying.
  على الرغم من أنّني لست بارعاً في الكذب