على علاقة طيبة

• You were close with that person.
  لقد كنت على علاقة طيبة مع البروفيسور
• So they're friendly, but not friends.
  فهم على علاقة طيبة، ولكنهم ليسوا أصدقاء.
• We've actually been getting along really well recently.
  كنّا على علاقة طيبة مؤخراً
• We're not currently on speaking terms.
  نحن لسنا على علاقة طيبة الآن
• The local Jews had a good relationship with the Sarkadian Jewish community.
  كانت عائلة البنا على علاقة طيبة مع المجتمع اليهودي.
• Rickman Industries has always had a very good relationship with the CEP, Paul.
  مصانع (ريكمان) كانت دائماً على علاقة طيبة مع مركز حماية البيئة يا (بول)
• The Germans got along with the civilians, that was not the case here.
  التي كان الألمان فيها على علاقة طيبة بالمدنيين لم يكن الوضع هنا هكذا
• You know, all these years I thought I had my sister pegged but... in reality, she's a complete stranger to me.
  طوال هذه السنوات إعتقدت أنني على علاقة طيبة بأختي لكن في الحقيقة إنها غريبة تماماً بالنسبة إلي
• The settlement included two houses, and financial support for her ongoing medical treatments due to her 1969 car accident; they remained on good terms.
  وتضمنت التسوية منزلين ودعمًا ماليًا لعلاجاتها الطبية المستمرة بسبب حادث السيارة عام 1969؛ وبقوا بعد ذلك على علاقة طيبة.
• The settlement included two houses, and financial support for her ongoing medical treatments due to her 1969 car accident; they remained on good terms.
  وتضمنت التسوية منزلين ودعمًا ماليًا لعلاجاتها الطبية المستمرة بسبب حادث السيارة عام 1969؛ وبقوا بعد ذلك على علاقة طيبة.