عمليات حفظ السلام

• Bangladesh Army has specialised its peacekeeping operation capabilities around the world through participation in numerous peacekeeping and nation building operations.
  لقد تخصص جيش بنغلاديش قدرات عملياته لحفظ السلام حول العالم من خلال المشاركة في العديد من عمليات حفظ السلام وبناء الأمة.
• On 6 November 1992, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) set up a mission in Georgia to monitor the peacekeeping operation.
  يوم 6 نوفمبر 1992، عينت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مهمة لمراقبة عمليات حفظ السلام في جورجيا.
• Herve Ladsous, the head of the UN's Department of Peacekeeping Operations, stated that the uprising has amounted for a full-scale civil war.
  قال هيرفي لادسو رئيس إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إن الانتفاضة قد بلغت حربا أهلية واسعة النطاق.
• Increased co-operation between the United Nations and regional or subregional organisations was also called for, in accordance with Chapter VIII of the United Nations Charter.
  تعزيز دور المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في عمليات حفظ السلام، وفقا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
• Peacekeeping was an area of particular concern, and the Security Council recognized "the urgent need to mainstream a gender perspective into peacekeeping operations."
  حظى مجال حفظ السلام باهتمام خاص، وأقر مجلس الأمن "بالحاجة الملحة لجعل المنظور الجنساني اتجاهاً سائداً في عمليات حفظ السلام".
• Peacekeeping was an area of particular concern, and the Security Council recognized "the urgent need to mainstream a gender perspective into peacekeeping operations."
  حظى مجال حفظ السلام باهتمام خاص، وأقر مجلس الأمن "بالحاجة الملحة لجعل المنظور الجنساني اتجاهاً سائداً في عمليات حفظ السلام".
• Peacekeeping was an area of particular concern, and the Security Council recognized "the urgent need to mainstream a gender perspective into peacekeeping operations."
  حظى مجال حفظ السلام باهتمام خاص، وأقر مجلس الأمن "بالحاجة الملحة لجعل المنظور الجنساني اتجاهاً سائداً في عمليات حفظ السلام".
• In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.
  شاركت البحرية الإيطالية كونها عضوًا في حلف شمال الأطلسي في العديد من عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
• The nation has provided 100,000 military and police personnel to serve in 35 UN peacekeeping operations across four continents.
  قدمت الهند ما يصل إلى 55،000 من أفراد العسكرية الهندية وأفراد الشرطة للعمل في خمسة وثلاثين عملية من عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عبر أربع قارات.