عيد الأضحى

• Because of this view, President Bashar al-Assad visited the city to pray in one of its mosques for Eid al-Adha in June 2012.
  وبسبب هذا الرأي، قام الرئيس بشار الأسد بزيارة المدينة للصلاة في أحد مساجدها لعيد الأضحى في نوفمبر 2011.
• He would put them on a little saucer and prescribed them for us to take them and if not he would suggest there might be a fine."
  قل لهم ما جائنا تربة من أجل تربة والخرمة فقط، سنصوم في الخرمة إن شاء الله وسنعيد عيد الأضحى في الأحساء."
• Most of the dead were Pakistani nationals, many returning to jobs in Abu Dhabi and Bahrain after spending the Eid al Adha holiday with their families in Pakistan.
  كان معظم القتلى مواطنون باكستانيون كانوا عائدون إلى وظائفهم في أبو ظبي والبحرين بعد قضاء عطلة عيد الأضحى مع عائلاتهم في باكستان.
• This mosque is a venue of celebration during festivals of Id-Ul-Fitr and Id-Ul-Zuha, by the local Muslim community.The mosque hold prayer sessions every day.
  هذا المسجد هو مكان لل احتفال خلال مهرجانات عيد الفطر و عيد الأضحى ، من قبل الجالية المسلمة المحلية المسجد تعقد جلسات صلاة كل يوم .
• Since 2010, Ceuta and Melilla, both autonomous cities of Spain, have declared the Muslim holiday of Eid al-Adha or Feast of the Sacrifice, as an official public holiday.
  منذ عام 2010 ، سبتة و مليلية ، وهما مدينتي حكم ذاتي في إسبانيا أعلنتا عيد الفطر وعيد الأضحى كأيام عطلة رسمية.
• Most of the fatalities were Pakistani nationals, many returning to jobs in the Gulf after spending the Eid ul-Adha holiday with their families in Pakistan.
  وكان معظم القتلى من الركاب مواطنون باكستانيين كانوا على وشك عودتهم إلى وظائفهم في الخليج العربي بعد قضاء عطلة عيد الأضحى مع عائلاتهم في باكستان.
• Other hypotheses for the shark attacks include that cattle ships transporting sheep for slaughter during the Islamic festival of Eid al-Adha on 16 November dumped sheep carcasses into the Red Sea, bringing sharks unusually close to the shoreline.
  وتشمل فرضيات أخرى لهجمات القرش الذي يأتي بسب الماشية أثناء نقل الأغنام للذبح أثناء احتفال المسلمين بعيد الأضحى في 16 نوفمبر بسبب قيام البعض بإلقاء جثث الخراف في البحر الأحمر، وبذلك أسماك القرش تقترب بشكل غير عادي إلى الشاطئ.
• Ashura Bahrain Independence Day Eid al-Fitr and Eid al-Adha Prophet's birthday Ramadan Museums in Bahrain On 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.
  عيد الفطر و عيد الأضحى رمضان يوم عاشوراء المولد النبوي الشريف عيد الاستقلال العيد الوطني في البحرين النفساء جورجاون حبيبة في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.
• Muslim holidays that are celebrated include Eid al-Fitr (the three-day feast at the end of the Ramadan month), Eid al-Adha (The Feast of the Sacrifice) which is celebrated during the annual pilgrimage to Mecca and also celebrates Abraham’s willingness to sacrifice his son to God, the Birth of the Prophet Muhammad, and Ashura.
  ويتم اتباع أعياد المسلمين على أساس التقويم القمري الإسلامي وتشمل أعياد المسلمين على عيد الفطر (لمدة ثلاثة أيام في نهاية شهر رمضان) وعيد الأضحى الذي يحتفلون به أثناء الحج السنوي في مكة المكرمة وأيضا يحتفلون بإستعداد إبراهيم للتضحية بابنه إلى الله و ولادة النبي محمد و وعاشوراء.