عيد القيامة

• Determining when the sun entered a house (or sign) of the zodiac was a precise determination of the calendar.
  ولما كان عيد القيامة مرتبط بالتقويم اليهودى، والتقويم اليهودى مرتبط بالشمس والقمر إذ هو تقويم شمسى قمرى.
• With the remaining fifteen days for a week of preparation, the Holy Week which is the last week of fasting, and Lazuras Saturday.
  أسبوع الآلام، وهو الأسبوع الذي يأتي في نهايته الاحتفال بعيد القيامة، وهو الأسبوع الأخير من الصوم الكبير.
• Many Christian Churches join together to have a Sunrise service on Easter Day on a high piece of ground, or on the beach.
  و في عيد القيامة، تجتمع العديد من الكنائس معاً لخدمة شروق الشمس على أرض مرتفعة أو على الشاطئ.
• On March 27, 2016 over seventy people were killed when a suicide bomber targeting Christians celebrating Easter attacked a playground in Lahore.
  في 27 مارس من عام 2016 قتل أكثر من سبعين شخصًا عندما هاجم انتحاري استهدف مسيحيين يحتفلون بعيد القيامة في لاهور.
• The first Easter Sunrise Service recorded took place in 1732 in the Moravian congregation at Herrnhut in the Upper Lusatian hills of Saxony.
  تعود أول خدمة مسجلة لشروق الشمس بعيد القيامة إلى عام 1732 في الطائفة المورافية في هيرنهوت بهضاب لوساتيا العليا بساكسونيا.
• During Spanish colonial rule (1668–1898) the majority of the population was converted to Roman Catholicism and religious festivities such as Easter and Christmas became widespread.
  خلال الحكم الإستعماري الإسباني بين الأعوام 1668-1898 تحول الأغلبية من السكان المحليين إلى المذهب الكاثوليكي وأصبحت الإحتفالات الدينية مثل عيد القيامة وعيد الميلاد واسعة الإنتشار.
• All Orthodox Christian Churches with Slavic-language liturgy, with the exception of the Bulgarian Church, use the Julian calendar ("Old Style") exclusively, and all use it to calculate the date Easter is celebrated.
  تستخدم كافة الكنائس السلافية، بإستثناء الكنيسة البلغارية الأرثوذكسية والكنيسة البولندية الأرثوذكسية، التقويم اليولياني حصرًا، لحساب تاريخ الاحتفال بعيد القيامة.
• All Orthodox Christian Churches with Slavic-language liturgy, with the exception of the Bulgarian Church, use the Julian calendar ("Old Style") exclusively, and all use it to calculate the date Easter is celebrated.
  تستخدم كافة الكنائس السلافية، بإستثناء الكنيسة البلغارية الأرثوذكسية والكنيسة البولندية الأرثوذكسية، التقويم اليولياني حصرًا، لحساب تاريخ الاحتفال بعيد القيامة.
• Apart from celebrating Christmas and Easter and a non-denominational clergyman presiding at both Dumbledore's funeral and the Weasleys' wedding, religious practices are largely absent from the books.
  وبغض النظر عن الاحتفال بعيد الميلاد وعيد القيامة، والكاهن غير الطائفي الذي يشرف على جنازة دمبلدور وحفل زواج ويزلي، فالممارسات الدينية شبه غائبة عن السلسلة.
• The colonial era Swaziland League of African Churches has had a long relationship with the royalty of Eswatini, and held public ceremonies such as Easter on the behalf of the King.
  وكان لرابطة سوازيلاند للكنائس الإفريقية علاقة طويلة مع ملوك سوازيلاند منذ الحقبة الإستعمارية، وأقامت احتفالات عامة مثل عيد القيامة نيابة عن الملك.