غراتي

• Gratis. It's a fight club.
  (غراتيس)، إنه نادي القتال.
• I knew if things got heated, he'd want my old exploits, so I put a tracking chip on my flash drive.
  علمت أنه إذا تمكن مني سيأخد مفتاح تغراتي القديمة لذلك وضعت رقاقة تتبع في الفلاشة الخاص بي
• He studied law, earning a doctorate in Paris; then, under the influence of the zoologist Louis Pierre Gratiolet (1815–1865), he took up physiology, becoming one of Claude Bernard's most brilliant students.
  ثم تغير عقله، درس القانون؛ وأخيرا، تحت تأثير عالم الحيوان قرر لويس بيير غراتيوليت (1815-1865)، تولى علم وظائف الأعضاء، وأصبح واحدا من تلاميذ كلود برنارد الأكثر براعة.
• The destruction of Army Group Centre, the outcome of Operation Bagration, proved to be a decisive success; additional Soviet offensives against the German Army Groups North and South in the fall of 1944 put the German war machine into retreat.
  وقد أعطى تدمير مجموعة الجيوش الوسطى نتيجة عملية باغراتيون النجاح الحاسم للسوفييت؛ فتوالت هجماتهم سنة 1944 ضد مجموعات جيوش الشمال والجنوب الألمانية مما جعل آلة الحرب الألمانية تتراجع.
• Four days later, Bagration's corps of 17,000 men occupied the strategic Åland Islands, while Kulnev led the vanguard further across the frozen sea and on March 19 reached the Swedish shore within 70 km from Stockholm.
  بعد أربعة أيام، احتل فيلق بغراتيون ذو 17.000 مقاتل جزر أولاند الاستراتيجية، في حين قاد كولنيف الطليعة قـُدماً عبر البحر المتجمد وفي يوم 19 مارس وصل الشاطئ السويدي على بـُعد 70 كيلومتراً من ستوكهولم.
• Tourist attractions include more than 2,000 mineral springs, over 12,000 historical and cultural monuments, four of which are recognised as UNESCO World Heritage Sites (Bagrati Cathedral in Kutaisi and Gelati Monastery, historical monuments of Mtskheta, and Upper Svaneti).
  تشمل مراكز الجذب السياحية أكثر من 2000 من الينابيع المعدنية، وأكثر من 12,000 من المعالم التاريخية والثقافية، أربعة منها مصنفة من قبل اليونسكو على أنها مواقع التراث العالمي (كاتدرائية باغراتي في كوتايسي ودير جيلاتي، والمعالم التاريخية في متسخيتا، وسفانيتي العليا).