غراي غو

• Yeah, I saw him at the grey gull on Friday night, and he was 30.
  أجل، رأيته في "غراي غول" ليلة الجمعة، وكان في الثلاثين من عمره
• In 2004 he stated, "I wish I had never used the term 'gray goo'."
  إلا أنه أوضح في عام 2004 قائلاً "أتمنى لو أنني لم استخدم مصطلح ' غراي غو '."
• None of these measures would prevent a party from creating a weaponized grey goo, were such a thing possible.
  إلا أن أيٍ من تلك الاحتياطات لن تمنع حزباً أو جماعةً ما من تصنيع الغراي غو المسلح، إذا كان مثل ذلك الشيء ممكناً.
• One potential scenario that has been envisioned is out-of-control self-replicating molecular assemblers in the form of grey goo which consumes carbon to continue its replication.
  أحد السيناريوهات المحتملة والتي تم توخيها هو المجمعات الجزيئية التي تتضاعف ذاتيا والخارجة عن السيطرة والتي تظهر في شكل غراي غو يقوم باستهلاك الكربون بغرض متابعة عملية التكرار الخاصة به.
• Drexler has made a somewhat public effort to retract his grey goo hypothesis, in an effort to focus the debate on more realistic threats associated with knowledge-enabled nanoterrorism and other misuses.
  كما بذل دريكسلر مجهوداً عاماً إلى حدٍ ما بهدف التراجع عن فرضية غراي غو خاصته، وذلك في محاولةٍ منه لتركيز المناظرة والمناقشة على التهديدات الأكثر واقعيةٍ والمصاحبة للإرهاب النانوي القائم على التمكن من المعرفة وصور سوء استغلال المعرفة الأخرى.
• Some proponents of nanorobotics, in reaction to the grey goo scenarios that they earlier helped to propagate, hold the view that nanorobots able to replicate outside of a restricted factory environment do not form a necessary part of a purported productive nanotechnology, and that the process of self-replication, were it ever to be developed, could be made inherently safe.
  يتمسك بعض أنصار روبوتات النانو، كرد على سيناريوهات غراي غو المخيفة بأنهم ساعدوا مبكرا للترويج، باعتبار أن روبوتات النانو قادرة على الاستنساخ خارج بيئة المصنع المقيدة والتي لا تشكل جزءاً ضروريا من تكنولوجيا النانو المنتجة المزعومة، وبأن عملية الاستنساخ الذاتي، إن كانت سوف تتطور، فيمكن جعلها آمنة بطبيعتها.