غلظة

• You act tough, but you're such a romantic.
  أنت تتصرف بغلظة، ولكنك ذو طبيعة رومانسية
• I woke up and you were standing over my bed, breathing heavily.
  ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة
• I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
  لقد منعتك بغلظة وجرحتك.
• You're practically forcing me to treat you badly.
  وأنت بالفعل تجبرينني علي معاملتك بغلظة
• They see more on TV than my mother did on her wedding night.
  اطفال هذة الايام اكثر غلظة من واقى ذكرى ردىء!
• Well, maybe they're trying to make the people at work seem more like a real family, butt-munch.
  يتصرّفون وكأنهم عائلة واحدة، أكثر غلظة
• We are pretty hard on him, huh?
  لقد عاملناه بغلظة ، صحيح ؟
• Maybe try it a little gruffer, like you're an angry cowboy...
  ربما يجب أن تخففِ من غلظة الصوت. وتقوليها كأنكِ راعي بقر حانق..
• But he wasn't always so menacing.
  ولكنه لم يكن دائماً شديد الغلظة
• Harsh punishments for smuggling food.
  عقوبات مغلظة بسبب تهريب الطعام