غمار

• Needless to say, he's going through a rebellious phase.
  لا حاجة للقول , أنه يخوض غمار مرحلةٍ متمردة
• You sure know how to spoil your guests, Mr. Ingmar.
  أنتَ تعرف تماماً كيف تُدلل ضيوفك سيد (أنغمار)
• Well, now I'm glad Ingmar gave me the night off.
  الأن أنا سعيدٌ لأن (إنغمار) اعطاني الليلة أجازة
• While the allies if they prepared for the battle,
  ...و مع بدء أستعدادات الحلفاء لخوض غمار المعارك
• A means to traverse it. To plumb its depths, breadth and beauty.
  فهى وسيلة للتعمق فى غماره وسعته وجماله
• "No one gets into this profession out of liking, sir"
  لا أحد خاض غمار هذه المهنة بمطلق إرادته .
• I'm through with it too. I'm quitting as well!
  إنى فى غمار هذا العمل كذلك سأهجره أيضاً.
• We'll do it. We'll do it. I only have six months.
  لنأخذ غمار ذلك بقي لي 6 أشهر فقط
• It's pretty strange the way she talked about her daughter.
  فتاه تـُفقد، في غمار تجارة الخلاعة الجنسية. حسنٌ ؟
• So in all the excitement of today, I forgot to say something.
  في غمار أحداث اليوم، نسيت قول شيء.