غورلا

• Ah. And that's why I found Good Night, Gorilla to be the perfect summer beach read.
  ولهذا اكتشفت أن (عمت مساءً يا غورلا) سيكون الأفضل لتمضية وقت القراءة في الصيف
• I don't care how you do it but wipe them out and bring Gorlacon before me in chains.
  لا أبالي بكيف تفعل ذلك ولكن أبدهم جميعاً. وأجلب لي (غورلاكن) مقيّداً.
• And you think kids are going to listen because some idiot is dressed in a gorilla suit?
  وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟
• And you think kids are going to listen because some idiot is dressed in a gorilla suit?
  وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟
• And you think kids are going to listen because some idiot is dressed in a gorilla suit?
  وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟
• And you think kids are going to listen because some idiot is dressed in a gorilla suit?
  وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟
• You escaped the clutches of Gorlacon, but I must ask you to return with us into the lion's den.
  هربت من قبضة (غورلاكن)، ولكن ينبغي أن أطلب منك العودة معنا إلى عرين الأسد.
• Not since Gorlacon accused me of witchery and gave me this to mark me as an outcast and banished me to live out my days here, alone.
  منذ أن إتهمني (غورلاكن) بالسحر وأصابني بهذه، كعلامة بأني منبوذة، ونفاني لأعيش بقية أيامي هنا بمفردي.
• You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with gorillas who have to shave twice a day.
  فهناك أطفال مثلي اللذين لم يبدأوا طفرة نموهم بعد موضوعون في مكان مع غورلات عليهم أن يحلقوا مرتين في اليوم
• While we lose brave men to foot rot and frost bite, the Pict king, Gorlacon sends his war parties to raid along the frontier at will.
  ريثما سقط رجالنا البواسل إثر تعفن البدن ولسعات الصقيع، أرسل ملك الـ(بيكت) (غورلاكن) جيوشه لمهاجمتنا على الحدود وقتما شاء.