غير تقليديّ

• I know this is a little unorthodox.
  أعلم أن هذا غير تقليديّ بعض الشيء
• Ours is an unconventional partnership, but it's a partnership.
  شراكتنا غير تقليديّة، لكنّها شراكة.
• I use all kinds of unorthodox methods.
  أَستعملُ كُلّ أنواع الطرقِ الغير تقليديّةِ.
• I know he's a little unorthodox, but he's a great cop.
  أَعْرفُ بأنّه a غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لَكنَّه a شرطي عظيم.
• We all know this is highly unorthodox.
  كلنا نَعْرفُ هذا غير تقليديّونُ جداً.
• Your methods are unorthodox. But I must admit, I admire your loyalty.
  طريقتكِ غير تقليديّة ولكن يجب أن أعترف, إنّي أقدر لك ولائك
• l heard he was a bit unorthodox.
  سمعت هو عضّ غير تقليديّ.
• l heard he was a bit unorthodox.
  سمعت هو عضّ غير تقليديّ.
• "Word spread of his unorthodox practices.
  إنتشر الكلام عن ممارساتِه الغير تقليديّةِ
• You're smart, you're intrepid, you're "funky."
  إنكِ ذكية، قوية ! غير تقليديّة