A fucking 'non-combat' zone! منطقة غير قتالية لعينة!
By 4 December 2014, three U.S. service members had died from accidents or non-combat injuries. بحلول 4 ديسمبر 2014 توفي ثلاثة من موظفي الخدمة الأمريكية بسبب حوادث أو إصابات غير قتالية.
1.4 Civilians who have non-combat support roles with the military and who carry a valid identity card issued by the military they support. المدنيون الذين لديهم أدوار دعم غير قتالية مع الجيش والذين يحملون بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن الجيش الذي يدعمه.
They were initially drafted to a combat unit and served successfully, but were later transferred to a non-combat unit where they also completed their service successfully. وتم وضعهم في البداية إلى وحدة قتالية وخدموا بنجاح، ولكن نُقلوا فيما بعد إلى وحدة غير قتالية حيث أكملوا خدمتهم بنجاح.
According to the data from the U.S. Department of Defense, the United States suffered 33,686 battle deaths, along with 2,830 non-battle deaths, during the Korean War. بلغ عدد ضحايا الحرب الكورية من الأمريكيين 33,686 قُتلوا جراء المعارك، إلى جانب 2,830 قتلوا لأسباب غير قتالية وفقاً لبيانات وزارة الدفاع الأمريكية.
The condition also began to be more widely recognized in a non-combat context in the 1960s, and symptoms and typical findings with imaging techniques such as X-ray were described. كما بدأت هذه الحالة معروفة على نطاق أوسع في سياق غير قتالي في الستينات، ووصفت الأعراض والنتائج النموذجية بتقنيات التصوير مثل الأشعة السينية.
As the security situation in Sierra Leone deteriorated later in the year, the Royal Air Force (RAF) conducted a non-combatant evacuation operation under the codename Operation Spartic over Christmas 1998. وبعد تدهور الحالة الأمنية فيما بعد في سيراليون، أجرى سلاح الجو الملكي عملية إجلاء غير قتالية تحت اسم عملية سبارتك خلال فترة عيد الميلاد عام 1998.
It was also discovered that their older sister who served in a non-combat unit also was intersex, as was their younger sister who was yet to be drafted. كما تم اكتشاف أن أختهم الأكبر سنا الذين خدموا أيضا في وحدة غير قتالية كانت كذلك من ثنائيي الجنس، وأختهم الصغرى كذلك أيضا الذين لم يبدأو خدمتهم العسكرية بعد حينها.
On 4 September 2014, the Canadian government announced that it would deploy up to 100 Canadian special forces to Iraq in a non-combat advisory role to the military operation against ISIL in Iraq. في 4 سبتمبر 2014 أعلنت الحكومة الكندية أنها ستنشر ما يصل إلى 100 من القوات الخاصة الكندية إلى العراق في دور استشاري غير قتالي للعملية العسكرية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق.
After becoming obsolete, RAF Gladiators carried out non-combat tasks such as meteorological work, being operated as such across various parts of Africa, the Middle East, and Europe as late as 1944. أجرت طائرات غلاديتور التابعة للقوات الجوية الملكية البريطانية مهام غير قتالية بعد أن أصبحت بالية، مثل مهام الأرصاد الجوية وعملت في مناطق عديدة في أفريقيا والشرق الأوسط وأوربا حتى وقت متأخر من علم 1944.