غير متعاون

• You don't cooperate, Neil, and for that you're punished.
  انت غير متعاون, نيل لذلك انت معاقب.
• I see your point. I brought you some aspirin.
  ولا أريد أن ابدو غير متعاونة , لكن هل عليّ ذلك؟
• He's a non-cooperative witness who is facing federal charges.
  إنه شاهد غير متعاون يواجه تهماً فيدرالية
• No priors, unless you count being an uncooperative dick.
  إذا كنت تدرك الأمر فأنه غير متعاون
• I understand you're not being a particularly cooperative patient.
  لقد علمت أنك مريض غير متعاون
• What is it about this outfit that is making everyone so uncooperative?
  ماذا بخصوص هذا الزى الذى يجعل الجميع غير متعاون؟
• Turns out, me and Joy were both dealing with uncooperative babies.
  تبيّن لي أني و (جوي) نتعامل مع أطفال غير متعاونين
• You realize you're not the first uncooperative patient On this floor? Really?
  تدرك أنّك لستُ أوّل مريض غير متعاون بهذه المجموعة
• I don't mean to be uncooperative, Gibbs.
  لا أقصد أن اكون غير متعاون، يا (غيبز).
• Now, I'm needed back in my lab. [SIGHS]
  السهم الأحمر كان غير متعاون وعديم الأحترام