غير متوقّع

• I end up embarrassing myself in some new and unexpected way.
  ينتهي الأمرُ بي مهيناً نفسي بطريقةٍ غير متوقّعة
• Well, I am honored and surprised by this very unexpected nomination.
  حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا الترشيح الغير متوقّع
• Because every action causes ripples, consequences both obvious and... Unforeseen.
  ،لأنّ كلّ فعل يسبب تموّجات نتائج واضحة وغير متوقّعة
• Morgan. What an unexpected treat. Where have you been hiding?
  (مورجان)، يالها من مفاجأه غير متوقّعه، أين كنت مختفيًا؟
• I've come here not expecting to leave alive.
  لقد جئتُ إلى هنا غير متوقّع أنّ أغادر حيًّا.
• Ladies and gentlemen, looks like we've hit some unexpected turbulence.
  سيّداتي وسادتي، يبدو... أن لدينا بعض المشاكل الغير متوقّعة.
• That wasn't a move. That was an accident.
  لم تكُن حركة مقصودة بل كانت حادثة غير متوقّعة.
• Yo, this is untapped territory. I'm loving this sound.
  هذا آداء غير متوقّع، إنّي أعشق هذا الصوت.
• However, an armoured pod has another, more unexpected, benefit.
  لكن لدى الذراع المدرّعة فائدة أخرى غير متوقّعة
• If something unexpected happens, know what to do!
  إن شيءَ غير متوقّعَ حدث، إعلم كيف تتصرف!