غير مصرّح به

• Undeclared items will be confiscated.
  المواد الغير مصرّح بها سَتُصادرُ.
• Undeclared, i guess. yours?
  غير مصرّح به، أعتقد. وأنت؟
• Any delay, provocation or unauthorized attempts to approach us will endanger the lives of our hostages.
  أيّ تأخير, تحرّش أو محاولة الإقتراب بطريقة غير مصرّح بها. ستعرّض حياة الرهائن للخطر
• If there were something we could do for Billy only it was highly illegal would you consider it?
  ...(إن كان هناك شيئاً ما يمكن أن نفعله من أجل (بيلى ...فقط موضوع غير مصرّح به للغاية أكنتَ تنظر فيه؟
• I've been going over the communication logs from the Daedalus, and it seems that you sent three unauthorized and coded messages back to Atlantis shortly after the dial-in was halted.
  سأراجع سجلات الاتصالات [من الـ[ديدالوس يبدو أنك أرسلت ثلاث رسائل مشفرة غير مصرّح بها إلى "(أطلانطيس)"... -بعد إيقاف تشغيل البوّابة بقليل ...