فئران الحقل

• Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.
  تبقى فئران الحقل نشيطةً خلال الشتاء تحت الثلوج، برغم درجات الحرارة المُجمدة أعلاها
• Among them were the tallest birds that ever existed, that weighed over 200 kilos, 400lbs.
  الصقور تتوالد هنا أيضاً في الشمال منجذبون بالوفرة الموسمية لفئران الحقل والثدييات الصغيرة الأخرى
• I've been dealing with these things for more than 20 years... and we ain't talking about no candy-ass field mice.
  أتعامل مع هذه الأشياء لأكثرمن20 سنة... ونحن لا نتحدّث عن فئران الحقل الجميلة.
• In some years, vole numbers boom, and then they are forced to break cover to search for more food.
  في بعض السنوات، تزدهر أعداد فئران الحقل، وحينها يضطرون لشقّ ستارهم بحثاً عن المزيد من الطعام
• Subfamily Arvicolinae - voles, lemmings, muskrats The subfamily Arvicolinae contains ten tribes, seven of which are classified as voles, one as lemmings, and two as muskrats.
  فئران الحقل واللاموسات, فئران المسك أسرة الأرفيكولاوات تضم عشرة قبائل من القوارض حيث سبعة منها مصنفة كفئران حقل وواحدة للاموسات وإثنتان لفئران المسك.
• A control population in which voles were confined to their core habitat with no corridor was compared to a treatment population in their core habitat with passages that they could use to move to other regions.
  وتمت مقارنة التحكم بالسكان والتي حصرت فئران الحقل بمساكنهم الأساسية من غير محمية بمعاملة السكان في مساكنهم الأساسية مع الممرات التي يمكنهم إستخدامها للذهاب إلى مناطق أخرى.
• Water voles are a highly threatened species in the UK, with a 70–90% decline in numbers mainly due to predation by the introduced American mink, but also habitat loss and water pollution.
  الماء فئران الحقل هي درجة عالية من الأنواع المهددة بالانقراض في المملكة المتحدة ، مع انخفاض كبير في أعداد من 70-90% ، ويرجع ذلك أساسا إلى الافتراس من قبل قدم المنك الأمريكي ، ولكن أيضا فقدان الموائل تلوث المياه.