فتئت

• Algeria has consistently supported reunification of Cyprus based on UN resolutions.
  وما فتئت الجزائر تؤيد إعادة توحيد قبرص استنادا إلى قرارات الأمم المتحدة.
• Well... she kept jumping my bones..
  حسناً، ما فتئت تعتليني..
• So, what's why you kept asking if the secret service agent was my boyfriend?
  لذا ما فتئتَ تسألني عمّا إذا كان عميل الاستخبارات السرّية خليلي.
• But they keep dying.
  و لكنها ما فتئت تموت
• We wanted Zephyra to live in harmony, but she kept cursing at us and casting spells.
  أردنا من (زيفيرا) أن تعيش بانسجام لكنها ما فتئت تلقي اللعنات والتعاويذ
• The general feeling, David, is that I have been wasting my matinee idol looks on radio.
  (الشعور العام يا (ديفيد هو أنّني ما فتئت أبدّد مظهري الجميل على الراديو
• You have been ripping on Canada since Justin Bieber was knee-high to a snow blower.
  " لأنك ما فتئتَ تسخر من " كندا منذ كان ( جاستين بيبر ) بهذا الطول
• And I didn't tell you because before I even had time to think Andy took over, and I ran, and I didn't know which lies to tell you or Tara.
  لم أخبركِ ما فتئت أفكر حتى تولى (آندي) المسألة، وهربت،
• Work safety has long been a concern as well, and modern practices have significantly improved safety in mines.
  كما أن سلامة العمل ما فتئت تشكل مصدر قلق منذ وقت طويل، كما أن الممارسات الحديثة قد حسنت كثيرا من السلامة في المناجم.
• However, this has always been a two-way flow, with industry often developing and adopting a technology only later adopted by the military.
  ومع ذلك، هذا ما فتئت تدفق في اتجاهين، مع الصناعة كثيرا ما وضع واعتماد تكنولوجيا المعتمدة إلا في وقت لاحق بالجيش.