فتات الطعام

• It wants the working class to feel looked after while they scrabble around for scraps from the master's table.
  إنهم يرغبون بمُعاناة الطبقة العاملة لأجل التنقيب عن فتات الطعام بصناديق القمامة
• Then she reads MY paper and eats breakfast, getting crumbs over as much of the table as she can, all while I'm trying to work.
  ثم تقرأ جريدتي وتتناول الإفطار، وتخلّف فتات الطعام بقدر ما تستطيع، كل هذا وأنا أحاول العمل.