فتح قلبه

• She's trying to get him to open up, right?
  تحاول جعله يفتح قلبه صحيح ؟
• He opened up to me, and we got to a really great place.
  فتح قلبه لي و صرنا في حالٍ جيّدة.
• Why doesn't anyone open up to me?
  لماذا لم يعد احد يفتح قلبه لى ؟
• I... I... I told Frances "open your heart."
  أنا قلت لفرانسيس أن تفتح قلبها
• But I can't find out more because the King doesn't open up.
  لكن الملك لايفتح قلبه لذا لايمكنني جمع المزيد من المعلومات
• Your daughter is pouring out her heart to you.
  ان ابنتي تفتح قلبها لي
• He had the guts to open his heart.
  لقد كانت لديه الشجاعه لفتح قلبه
• If this was your husband, would you let Dr. Altman tear apart his heart?
  ان كان هذا زوجك، هل ستدعين د.التمان تفتح قلبه؟
• You know, she's afraid to let you in,
  تخشى أن تفتح قلبها
• She's finally starting to open up her heart.
  بدأتْ أخيراً تفتح قلبها