فجر

• Let's go there, blindfold the orchestra and tango till dawn.
  لنذهب إلى هناك لنستمتع بالأوركسترا والتانغو حتى الفجر
• The joint's rotten. It can burst at any time.
  وصلة الحنفية بها سدد، وربما تنفجر في أيّ وقت
• We've saved the explosives the guns and most of the ammunition.
  لقد قمنا بانقاذ المتفجرات والاسلحه ومعظم الذخيره
• I've questioned them about the explosives, but they refuse to answer.
  لقد سألتهم عن المتفجرات ولكنهم يرفضون الاجابه
• Then we'll pick up the explosives and go into Navarone.
  بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون
• They say you're a genius with explosives. Start proving it!
  انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك
• Tomorrow at dawn, we take the pass and march on.
  غدا عند الفجر سناخذ الممر ونزحف من خلاله
• From dawn this morning I'm the townspeople's dearest friend.
  ومنذ فجر هذا الصباح، أنا أعز أصدقاء أهالي المدينة
• Forgive me, ma'am. Early morning light playing tricks with my eyes.
  سامحيني آنستي فإن ضوء الفجر يخدع نظري
• Stop at St. Avold, we'll get our heads blown off.
  لو وقفنا فى سان افولد , ستفجر رؤوسنا