فحص بدقة

• I'm going to the N.A.A.C.P. Offices. We're canvassing voters this morning. Uh, wait.
  سوف أذهب إلى مكاتب منظمة الشعوب لتقدم العرقيين نحن نتفحص بدقة الأصوات هذا الصباح
• Canvass around the hotel.
  إفحص بدقة جميع أنحاء الفندق.
• Well, I got unis looking through mug books and I sent a team uptown to canvass.
  حسناً، جعلتُ أفراداً يبحثون في كتب الوجوه وأرسلتُ فريقاً للحي السكني للفحص بدقة.
• Well, I got unis looking through mug books and I sent a team uptown to canvass.
  حسناً، جعلتُ أفراداً يبحثون في كتب الوجوه وأرسلتُ فريقاً للحي السكني للفحص بدقة.
• No, but we got unis canvassing for eyewitnesses and checking every street-level security camera in a 5-block radius.
  كلاّ، لكن جعلنا وحدة الجرائم تفحص بدقة عن شهود عيان، وتفحص كل كاميرا أمنيّة على مستوى الشارع في نطاق خمس جادّات.
• I also strongly suggest we take apart our F.O.B., overhaul the B.O. B think about new heads, decks and slugs.
  أقترح بقوة أيضاً بأن نفكّك إف-أو-بي الخاصة بنا، نفحص بدقة بي-أو-بي والتفكير بشأن الرؤوس الجديدة، الدسكات والكسالى، جينا ما رأيك؟
• You have a witness who clearly lied about what he saw, partial prints on the murder weapon that weren't even accurately examined, and evidence that just kind of disappeared.
  لديك شاهد كذب بشأن ما رأه بصمات أخرى على سلاح الجريمة لم تفحص بدقة ودليل اختفى فجأة