فخّ

• So the car bomb's explosive source was a rigged grenade.
  لذا مصدر إنفجار السيارة المفخَّخةَ" "كانت قنبلة مُجهزة
• I found every trap, because I had to.
  لقد وجدت كل فخّ لعين لانه يتوجب على فعل ذالك
• I don't want people thinking it's a death trap.
  لا أريد للناس أن تظن أن هذا فخّ للموت
• And Vincent's blood-- it's gonna lead him right into our trap.
  ودم (فينسنت) سوف يقوده بالضبط إلى فخّنا
• Wait. There's one way to find out. We set up a sting.
  مهلاً، ثمة طريقة لإكتشاف الحقيقة، ننصب فخّاً
• It's like one giant sand trap, and me without my wedgie.
  إنها مثل فخّ رملي عملاق، وأنا بدون عصا.
• She likes to sleep with it.
  ولكن نوع مختلف من التجّار كان لا يزال يعمل قد نصب لي فخّ
• Now we can build them a nice little trap. Yeah?
  الآن نحن يمكن أن نصنع له فخّ
• You see, there's no gold shipment, because we set you up.
  لا يوجد شحنة ذهب لأننا أعددنا لك فخَّاً
• You know what I mean? This guy was weird.
  إن السوجيتو غريب أطوار ، وكل هذا يَبْدو لي فخّ.