فرنسيسكان

• The transfer of property never occurred under the Franciscans.
  نقل الملكية لم يخطر تحت الفرنسيسكان.
• The first bishop of Mexico was Franciscan friar Don Juan de Zumárraga.
  وكان الأسقف الأول للمكسيك الفرنسيسكاني دون خوان دي زوماراجا.
• The Franciscan and Dominican friar orders existed in Vilnius from the time of Gediminas.
  وتواجد الفرنسيسكان والدومينيكان في فيلنيوس خلال زمن جيديميناس.
• Junípero Serra, leader of the expedition's Franciscan missionaries, took command of spiritual matters.
  تولى خونيبيرو سيرا، زعيم المبشرين الفرنسيسكان، قيادة الأمور الروحية.
• The Franciscan monastery was donated by Jakob von Riggisberg in 1256.
  دير الفرنسيسكان وقد تبرعت بها جاكوب فون ريجيسبيرج في عام 1256.
• Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
  في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.
• It might refer to St. Francis of Assisi, the founder of the Franciscan order.
  تم تكريسها تيمناً بالقديس فرنسيس الأسيسزي اللذي أسس الرهبنة الفرنسيسكانية.
• The missions were turned over to the Franciscans, and later to the Dominicans.
  تم تسليم أمر هذه البعثات إلى الفرنسيسكان، وبعد ذلك إلى الدومينيكان.
• One third to the Dominicans, one third to the Franciscans, and one third to us Jesuits.
  ثلث إلى الدومينيكان, ثلث إلى الفرنسيسكان, و ثلث إلينا يسوعيّون .
• One third to the Dominicans, one third to the Franciscans, and one third to us Jesuits.
  ثلث إلى الدومينيكان, ثلث إلى الفرنسيسكان, و ثلث إلينا يسوعيّون .