فيل أبيض

• Buddha's mother dreamed a white elephant gave her a lotus flower three nights before she gave birth to him.
  راود والدة بوذا حلم بشأن فيل أبيض أعطاها أزهاراً قبل ثلاث ليال مِن ولادته.
• The logistical and economic difficulties inherent in keeping such an enormous castle maintained and garrisoned has made it something of a white elephant.
  الصعوبات اللوجيستية والاقتصادية تظهر في صيانة وحماية قلعة ضخمة كهذه مما جعلها مثل فيل أبيض.
• The logistical and economic difficulties inherent in keeping such an enormous castle maintained and garrisoned has made it something of a white elephant.
  الصعوبات اللوجيستية والاقتصادية تظهر في صيانة وحماية قلعة ضخمة كهذه مما جعلها مثل فيل أبيض.
• The previous year, the Pope had been very pleased with Manuel's gift of a white elephant, also from India, which the Pope had named Hanno.
  كان البابا قبل عام من ذلك مسروراً بهدية الملك مانويل وهي عبارة عن فيل أبيض من الهند، وقد كان البابا قد أسماه "هانو".