فينغا

• You totally think Finnegan had something to do with Turner's death. Why else would you be here?
  (تظنون أن (فينغان) لديه علاقه بموت (تيرنر ماذا أيضاً قد يكون هنا؟
• El Vengador's the only one taking care of this neighborhood, the only one the gangbangers are scared of.
  (إلفينغادور) الشخص الوحيد الذي يهتم بهذا الحيّ -الوحيد الذي تخشاه العصابات
• The government tried unsuccessfully to take UNITA's supply depot in Mavinga from Menongue.
  حاولت هذه الأخيرة كذلك الاستيلاء على أكبر مستودع للأسلحة تابع لحركة يونيتا يمتد من مافينغا نحو مينونغي دون جدوى.
• You know, oftentimes when a stalker's advances are completely ignored, their erotomanic fantasies will be diverted to a more receptive target.
  تعرفين,غالب الأوقات عندما يتم تجاهل حركات المطارد تماما أحلامهم الهوسية ستتحول الى هدف أكثر استقبالا
• Although many believe El Vengador is in fact an evo, authorities are still debating whether or not he's broken any laws.
  "رغم أن الكثير يعتقد بأن (إلفينغادور) متطور، فلازالت السلطات تناقش.." "سواء هل أجرم بأي جرم أم لا"
• If we would have let that kid go and focused on this El Vengador, we wouldn't be in this predicament now, would we?
  لو تركنا ذاك الغلام وركّزنا على المدعوّ (إلفينغادور=المنتقم) لما أقحمنا في هذه الورطة الآن، صحيح؟
• I mean, there's a good chance he didn't even notice me the other night, and I really think we should be focusing our efforts on finding this El Vengador guy.
  وأعتقد بأنه ينبغي علينا تركيز مجهوداتنا في إيجاد (إلفينغادور) ذاك
• The MPLA government responded to Savimbi's statement by moving troops from Cuito Cuanavale, under MPLA control, to UNITA-occupied Mavinga.
  ردت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا على سافيمبي بتحريك قواتها من كويتو كوانافالي، التي تقع تحت سيطرتها، إلى مافينغا التي تحتلها يونيتا.
• The jury heard evidence from which they could reasonably conclude that the elements of second-degree murder have not been met...
  هيئة المحلفين إستمعت إلى الأدلة التي يمكن أن تستنتج بشكلٍ معقول أن عناصر ... القتل من الدرجة الثانية لم تجتمع سيدة (فينغاس), نعم -