في حيرة

• Ted left to go meet Lisa, in a rather puzzled mood.
  (وذهب (تيد) لمُقابلة (ليزا ومزاجه في حيرة
• Once I was confused. I see clearly now.
  كنت في حيرة مرة واحدة ولكني أرى بوضوح الآن
• Well, Zsa Zsa. Now you've put me in quite the pickle.
  "حسناً, (جا جا) لقد وضعتني الآن في حيرة"
• Well, Zsa Zsa. Now you've put me in quite the pickle.
  "حسناً, (جا جا) لقد وضعتني الآن في حيرة"
• Scientists are abuzz, scrambling to try and understand it.
  علماء الأرصاد في حيرة، مُحاولين فهم سبب الظاهرة.
• No one's gonna be the wiser. Just stick to the plan.
  لا أحد سيُصبح في حيرة فقط إلزم الخطة
• He wasn't confused. Georgia, he was really upset.
  لم يكن في حيرة يا (جورجيا) لقد كان منزعجاً
• Never checked out, not even for a second.
  لم تكن في حيرة على الإطلاق ليس حتى لثانية
• They'll be none the wiser when I show up in his place.
  لن يكونوا في حيرة عندما اظهر بداله
• I wasn't scared. I was, I don't know, puzzled?
  لم أكن خائفة لكني كُنت في حيرة من أمري ؟