في متناول

• My life is within reach of anyone, sane or mad.
  حياتي في متناول أي شخص، عاقل أو مجنون
• They took weapons, alien artifacts, anything they could grab.
  أخذوا الأسلحة العادية والفضائية... أخذوا كل شئ في متناولهم.
• We need to focus on the task at hand.
  نحن بحاجة إلى التركيز على المهمة في متناول اليد,
• Yeah, right now, in your hand. I can get it for you.
  اجل ستكون في متناول يديك فالحال
• Keep this handy. I'll protect you from Mardon's powers.
  اجعل هذه في متناولك، سوف تحميك من قوى (ماردون)
• A retainer... to keep me and my services at hand.
  عربونًا .. لتبقني أنا وخدماتي في متناول اليد
• It's a handy by-product of generating wealth for them
  ما في متناول أيدينا من المنتج يولد لهم الثروات
• Huh? So that hammer would come in handy for breaking kneecaps.
  إذن، ستكون المطرقة في متناول يديه للضرب
• And I always keep it right here. Right where it's handy.
  ودوماً أحتفظ بسلاحي في متناول يدي
• The threat of nuclear terrorism has been quelled.
  ذلك السلام في متناول اليد هذا التهديد الإرهابي النووي تم قمعه