في هذه الأيام

• These past few days, it all comes back to me.
  في هذه الأيام القليلة الماضية عادت السعادة إلي
• Rani, Priety, Kareena, Katrina, Deepika..
  (راني), (بريتي), (كارينا), (كاترينا), (ديبيكا)... يقصد مشاهير بولييود من النساء في هذه الأيام)#)
• You know, there's people you can speak to these days.
  هناك أناس يمكنك التحدث إليهم في هذه الأيام
• Is that what the kids are calling it these days?
  هل هذا ما يدعونه الأطفال في هذه الأيام؟
• People need to laugh, especially in these tough times.
  الناس تحتاج الضحك، لا سيّما في هذه الأيام العصيبة
• Our usefulness is questioned far too often these days.
  فائدتنا أصبحت في شك كبير جدا في هذه الأيام
• SO HOW'S LIFE IN L.A. THESE DAYS, SARAH?
  فكيف هي الحياة في لوس انجليس في هذه الأيام، سارة؟
• You know, nowadays, those updates are done remotely.
  أتعلم أنه في هذه الأيام هذه التحديثات تتم عن بعد
• What's the going price for a kidney these days?
  ما هو سعر الحصول على كلية في هذه الأيام؟
• You know what's the matter with the world these days?
  أتعرفين ما خطبُ العالم في هذه الأيام ؟