قائد أعلى

• considering a supreme commander of all the Armed Forces, nothing more nothing less that the Duke of Gloucester,
  بأقتراح رائع هو تعيين قائد... أعلى لجميع القوات المسلحه والذى يجب أن يكون كما (دعاه هو (دوق جلوستر
• There are rumors that Horatio Gates and Charles Lee have both written to Congress to have you removed as the commander-in-chief.
  هناك شائعات في (هوراشيو جايتس) و (تشارلز لي) لديه الإثنين مكتوبين إلى الكونجرس لتتم إزالتُك كقائد أعلى للقوات المسلحة
• On V-J Day, US President Harry Truman appointed General Douglas MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP), to supervise the occupation of Japan.
  في ذات اليوم قام الرئيس الأمريكي هاري ترومان بتعيين الجنرال دوغلاس ماكارثر كقائد أعلى لقوات التحالف للإشراف على احتلال اليابان.
• A situation which never would have a risen... had the individual in question, as Commander in Chief, provided an umbrella of air support... during the invasion at Bahia de Cochinos.
  موقف لم نكن لنصل إليه... لو أن هذا الشخص, ككقائد أعلى. قام بعمل مظلة من الدعم الجوي...
• A situation which never would have a risen... had the individual in question, as Commander in Chief, provided an umbrella of air support... during the invasion at Bahia de Cochinos.
  موقف لم نكن لنصل إليه... لو أن هذا الشخص, ككقائد أعلى. قام بعمل مظلة من الدعم الجوي...
• In July, after commanding the only successful front in the disastrous Russian offensive of June 1917, he became Supreme Commander-in-Chief of the Provisional Government's armed forces.
  في تموز، وبعد قيادة الجبهة الوحيدة الناجحة في الهجوم الروسي الكارثي، عام 1917، أصبح قائد أعلى للقوات المسلحة في الحكومة المؤقتة الروسية.
• Prior to Eisenhower's appointment as Supreme Commander, all planning for Overlord fell to the Chief of Staff to the Supreme Commander Allied Forces (COSSAC), Frederick E. Morgan.
  وقبل تعيين إيزنهاور كقائد أعلى لقوات استطلاع الحُلفاء، خضع كل التخطيط لعملية أوفرلورد لرئيس هيئة أركان قوات الحُلفاء فردريك إي مورجان.
• He stepped into his adjacent office and when he came out, he realised that he was going to lose command and he had donned two-star rear-admiral shoulder boards.
  و التى كانت تشير إلى رتبته و مكانته كقائد أعلى لأسطول المحيط الهادئ لقد وصل إلى منصبه هذا فى ... الحكومه و عندما سيغادره سيغادره و قد فقد قيادته للقاعده...
• It is a paramilitary organization, subordinate to the Ministry of the Interior in administrative issues and to the President of the Republic in issues pertaining to the president's authority as Commander-in-Chief (e.g. officer promotions).
  وهي منظمة عسكرية تتبع وزارة الداخلية في المسائل الإدارية وإلى رئيس الجمهورية في القضايا المتعلقة سلطة الرئيس كقائد أعلى للقوات المسلحة (مثل الترقيات ضابط).
• The aggregate of all our joys and sufferings, thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilizations, every king and peasant, every young couple in love, every hopeful child, every mother and father, every inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there on a mote of dust, suspended in a sunbeam.
  إن جميع أفراحنا ومعاناتنا، وآلاف الأديان والأيديولوچيات والمذاهب الاقتصادية الواثقة، كل قناص أو مغير، كل بطل أو جبان، كل مبدع أو مدمر للحضارة، كل ملك أو فلاح، كل شاب وفتاة متحابين، كل أم وكل أب، كل طفل واعد، كل سياسي فاسد، كل "نجم لامع" من نجوم الفن، كل "قائد أعلى"، كل قديس أو آثم في تاريخ نوعنا