قابل للتوضيح

• All the prints are explainable.
  كُلّ الطبعات قابل للتوضيح.
• It's come to my attention that Senator Reed's effort to retrieve Lot 45 was thwarted inexplicably.
  (لقد إنتبهت إلي أن جهد السيناتور (ريد لإسترجاع القطعة 45 أُحبط بشكل غير قابل للتوضيح
• And the killer could've been wearing a T-shirt that inexplicably had his name and address written across his chest.
  و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره
• Here we have this delicate young thing who, for some inexplicable reason, seems to have a very hard time dying.
  لدينا هنا هذا الشيء الحساس الصغير الذي، لبعض السبب الغير قابل للتوضيح، يبدو أن لديه وقت صعب جدا للموت .
• He is suspected of foul play by both the police and the press, who suspect that he may have had a role in the inexplicable disappearance of his wife from their Paris home.
  يتمتّع بطل الرواية بكلّ الامتيازات ومن ذلك المال والشهرة ولكنه مشكوك فيه من السلطات والصحافة بسبب الاختفاء الغير قابل للتوضيح لزوجته من بيتهم في باريس.