قتضي

• So it's imperative it reach the sandbox without incident.
  إذن، فالأوامر تقتضي بان تصلوا إلى "ساندبوكس" بدون حادثة.
• It was a two-man job. You weren't here.
  لقد كانت مهمة تقتضي رجلين لإتمامها وأنت لم تكن هنا
• Then it is God's will that I get my justice.
  إذا إرادة الله تقتضي بأن أحصل على العدالة
• Therefore, as I am bound, receive it from me.
  و عليه يقتضي الواجب ان اقدم لك النصيحة
• your job to make it look like suicide?
  عملك يقتضي ان تحولي الجريمة الى ما يشبه الانتحار؟
• Or up out of the stomach, as the case may be.
  أو من خارج المعدة، حسب ما تقتضيه الحالة
• The wide extent of the corruption requires a coordinated approach.
  الإتساع الكبير لدائرة الفساد يقتضي عملية توافقية
• I'm sure you'll understand why it's necessary to vet your financials.
  أوقن أنك ستتفهّم لمَ تقتضي الضرورة تمحيص أموالك
• Turtle, do you know what it takes to make something of yourself?
  أتعرف ما يقتضي لتبني مستقبلك؟
• It almost always involves death, mother or child.
  حيث تقتضي الموت بشكل دائم تقريباً من جانب الأم أو الطفل