قديم الطراز

• You shouldn't be here. I'm kind of old-fashioned that way.
  أنا قديم الطراز لا أعرف حتى اسمك
• Call me old fashioned, I like things as they are.
  اعتبرني قديم الطراز، لكنني أحب الأشياء كما هي عليه
• Where did you get the old style ice bag anyway?
  من أين أتيت بكيس الثلج قديم الطراز بأيّ حال؟
• I think it's flat-out wrong, but maybe I'm just old-fashioned.
  اعتقد ان هذا خطأ لكن قد اكون قديم الطراز
• Um, would you play a bloated corpse on CSI?
  لممثل قديم الطراز ذى مؤخرة سمينة مثلى،فى التلفاز؟
• That is a charming dress. -Well, it's very old, I'm afraid.
  هذا فستان ساحر حسناً , أخشى أنه قديم الطراز
• Well, this song you're singing is beginning to get a little old.
  بدأ يصبح قديم الطراز
• This is an old-school combat radio, like in 'Nam days.
  إنّه مذياع حرب قديم الطراز كما في أيام (نام) "نام=فييتنام"
• The period look, it... Didn't suit you.
  المظهر قديم الطراز ، إنه ليس مناسباً لكِ.
• Can we just agree that proposals are outdated and lame?
  هل يمكننا أن نوافق بأن التقدّم للزواجِ قديم الطراز و مملّ؟