قر

• Knock me for a row at ninepins if it isn't little Miss Jane.
  اقرصني لو ليست الانسة جين
• So were you to him when you killed that ape.
  وكذلك انت بالنسبة اليه عندما قتلت ذلك القرد
• I don't cozy up to the boss because I enjoy it.
  أنا لا أتقرب للرئيس لأنني أستمتع بالأمر
• A miserable rivulet runs through the village down from the hills.
  ...جدول هزيل ينزل من الأعلى ويعبر القرية...
• In some villages, a woman roams the streets at night.
  في بعض القرى، تطوف امرأة في الشوارع ليلاً
• If you want to buy anything, Beamish will handle it.
  إذا تريد شراء أي شئ، تقريبا شعاع سيعالجه.
• How I loathe intellectuals like this fellow, peasants who read.
  كم أبغض المثقفين مثل هذا الرجل، فلاحون يقرأون.
• Where do I arrange for a loan?
  شكراً لك، (جيري ). أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض؟
• Mr. Stryver, you see we are besieged for loans.
  سيد (ستريفر)، نحن محاصرون للحصول على قروض كما ترى.
• Aristos have a good time in there. They play cards, have mock trials.
  الأرستقراطيون يمضون وقتاً جيداً هناك.