قرّب

• You know me and Turk are buddies, right? - Of course.
  تعلمين بأنّي و"تيرك" أصدقاء مقرّبين، أليس كذلك؟
• You're pleased that your best friend recently gained some weight--
  وأنتِ مسرورة لأنّ صديقتكِ المقرّبة إكتسبت بعض الوزن
• "As crazy as it sounds,"they are each other's best friends.
  ربّما كما يبدون حمقى لكنهم أصدقاء مقرّبون لبعضهم
• I was getting too close to the humans in my charge.
  كنت أتقرّب كثيراً من البشر خلال مهمتي
• What were you dreaming of when you fucked my best friend?
  بمَ كنتِ تحلمين وأنتِ تضاجعين صديقي المقرّب؟
• My best friend is getting married to the girl of his dreams.
  سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه
• My best friend is getting married To the girl of his dreams.
  سيتزوّج صديقي المقرّب من فتاة أحلامه
• Alex isn't that bad once you get to know her.
  ألكس) ليست بذلك السوء) لو تقرّبت منها أكثر
• When what you really wanted was to get close to Gates.
  (بينما ما أردته هو التقرّب من (غيتس
• Get together, you're best friends, you could drive a truck through you.
  تقرّب منها، أنتم أصدقاء لا تخجل!