قصة طويلة

• So, long story short, another meltdown.
  اللعنة, مالذي أفعله, إن هذا... . "إذاً, قصة طويلة وقصيرة, وانصهار آخر"
• Naomi? Well, to make a long story short, they used to go out.
  حسناً لصنع قصة طويلة قصيرة,
• It was a long shot. Didn't think I'd get in.
  إنها قصة طويلة لم أعرف بأنه سيتم قبولي
• Long story short, don't ever go in that pool.
  قصة طويلة قصيره لا تدخل أبدا في هذا المسبح
• It's a long story, which you don't really deserve to hear.
  إنها قصة طويلة لا تستحق أن تسمعها
• It's a long story. Doctor. Can't be told.
  قصة طويلة يا دكتور، لا يمكن حكايتها، يجب أن تُعاش
• Well, frankly, Elizabeth, it's kind of another long story.
  حسناً، بصراحة (اليزابيث) إنها نوعاً ما قصة طويلة أخرى.
• Were the sixties, rock, USA, a long history and brutal.
  فترة الستينات وموسيقى الروك إنها قصة طويلة ومؤلمة
• Long story short, me and Hannah are in jail.
  إنها قصة طويلة أنا و هانا مُحتجزان في الشرطة
• Yeah, it's a long story. - Did you just wake up?
  نعم, إنها قصة طويلة هل استيقظت الان؟