قطاع الطرق

• I want to be a bandit. Bandit! That's not a profession.
  ولكن هذه ليست وظيفة ، قطاع الطرق؟
• I was ambushed by bandits on my way here.
  تعرضت لكمين من قطاع الطرق في طريقي إلى هنا.
• But that night the bandits were distracted by their spoils.
  لكن تلك الليلة قطاع الطرق كانوا يتسلون بغنائمهم
• Great(! ) We'll be travelling through bandit-infested lands.
  عظيم- يمكنني إخبارك أننا سنسافر خلال أرض مليئة بقطاع الطرق-
• These yoga guys make out like bandits.
  شباب اليوغا يغازلون مثل قطاع الطرق (كناية عن تعدد العلاقات الحميمة)
• Okay? And frankly, Carter's preference for thug tactics isn't helping.
  بصراحة تفضيل (كارتر) لأسلوب قطاع الطرق لا يساعد.
• But I have hidden a bit of silver from the bandits.
  ولكنني أخفيت بعض الفضة من قطاع الطرق
• No bandit would dare attack a convoy this size.
  لنْ يجرؤ قطاع الطرق على مهاجمة قافلة بهذا الحجم
• They don't look like soldiers to me, either. They are bandits.
  لا أعتقد أنهم جنوداً أيضاً أنهم قطاع الطرق
• Bandits got him. - Our goods. What about our goods?
  قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟