قلل من شأن

• SCOFFS) I'm not the one who's underestimating her cleverness.
  أوه، أنا لستُ الشخص الذي يقلل من شأن ذكاءها
• I will not disrespect you by pretending that I do.
  أنا لن أقلل من شأنك بادعائى أنى أفعل
• What are you doing huh, do not underestimate anyone else!
  ماذا تفعل؟ لا تقلل من شأن أحدٍ آخر!
• Bottom line -- we underestimate this enemy at our peril.
  أننا نقلل من شأن العدو أن يعرضنا للخطر
• You think I wanted to depose you like that?
  أتظنين انني اردت ان اقلل من شأنك بتلك الطريقة؟
• I won't diminish myself by defending myself from words.
  لن أقلل من شأنى بالدفاع عن نفسي بالكلمات.
• Listen, you two-bit fucking actor, you underestimate the audience.
  اسمع ايها الممثل النكرة الحقير انت تقلل من شأن الجمهور
• There's estrogen in the air. Don't insult me.
  هناك هرمونات أنثويه فى الهواء0 لا تقلل من شأنى0
• Now, that's our ball now.
  اياك ابداً ان تقلل من شأني أمام جماعتي اللعينة هل تفهمني ؟
• That you underestimate him,your father, And you shouldn't.
  أنك تقلل من شأنه، والدك، ولا يجدر بك ذلك.