قناة الجزيرة الإنجليزية

• The city was divided during the day by fighters on both sides blocking streets and erecting makeshift checkpoints, Al Jazeera English reported.
  خلال النهار مقسوماً المقاتلين من كلا الجانبين تسد الشوارع وإقامة نقاط تفتيش مؤقتة المدينة، حسبما أفادت قناة الجزيرة الإنجليزية .
• In 2005, she left the Economist, and from 2006 to 2008, she hosted weekly shows, People & Power and The Pulse, on Al Jazeera International.
  غادرت في عام 2005 مجال الاقتصاد، ومن 2006 إلى 2008 استضافت البرنامج الأسبوعي الناس والسلطة الذي كان يُبث على قناة الجزيرة الإنجليزية.
• In 2005, she left the Economist, and from 2006 to 2008, she hosted weekly shows, People & Power and The Pulse, on Al Jazeera International.
  غادرت في عام 2005 مجال الاقتصاد، ومن 2006 إلى 2008 استضافت البرنامج الأسبوعي الناس والسلطة الذي كان يُبث على قناة الجزيرة الإنجليزية.
• In an English-language Al Jazeera broadcast, one of his uncles said he was born four months after the battle where his father was killed, which he said occurred in 1990.
  وفي مقابلة مع قناة الجزيرة الإنجليزية قال أحد أعمامه أنه وُلد بعد أربعة أشهر من مقتل والده في عام 1990.
• Later during the day, Al Jazeera English stated that the rebels had taken control of a key highway running through Zawiya, the one that links Tunisia to Tripoli.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ذكرت قناة الجزيرة الإنجليزية أن المتمردين تمكنوا من السيطرة على طريق رئيسي مهم يمر عبر الزاوية، وهو الطريق الذي يربط تونس بطرابلس.
• As of 27 June 2018, Al Jazeera English stated that nine of the activists, out of a total of 17, remained under arrest without contact with their families or lawyers.
  اعتبارًا من 27 يونيو 2018؛ ذكرت قناة الجزيرة الإنجليزية أن تسعة من الناشطات من أصل 17 لا زلنَ قيدَ الاعتقال ولم يُسمح لهن بالتواصل مع أسرهم أو محاميهم.
• A number of the documents, as defined by Al Jazeera English, describe how US troops killed almost 700 civilians for coming too close to checkpoints, including pregnant women and the mentally ill.
  بحسب قول قناة الجزيرة الإنجليزية، أن هناك عدة تقارير تشير إلى أن الجيش الأمريكي قتل ما يقارب 700 مواطن عراقي لأنهم اقتربوا كثيراً من نقاط التفتيش، ومن ضمنهم امرأة حامل ومريض عقلي.
• According to an Al Jazeera English correspondent, hospitals in Manama were full of people injured during the police raid, including medical personnel who were attacked by police while trying to help the wounded.
  طبقا لما ذكرته مراسلة قناة الجزيرة الإنجليزية، فإن المستشفيات في المنامة كانت مليئة بالأشخاص المصابين أثناء حملة الشرطة، بما في ذلك المسعفين الذين تم مهاجمتهم من قبل الشرطة أثناء محاولتهم مساعدة الجرحى.