قوات المحور

• Finally, the Allies withdrew, leaving Dakar and French West Africa in Vichy hands.
  وفي النهاية انسحب الحلفاء، وتركوا داكار وغرب أفريقيا الفرنسية في أيدي حكومة فيشي الموالية لقوات المحور. .
• Overall, the ratio of horses to men in Central Powers nations was estimated at one to three.
  وعمومًا، قدرت نسبة الخيول للرجال في قوات المحور المركزية بنسبة حصان لكل ثلاث رجال.
• The attack failed and the Axis troops withdrew to the Mareth Line, to await the British attack.
  وعندما فشلت في ذلك، انسحبت قوات المحور إلى خط مارث لانتظار الهجوم والتصدي له.
• During World War I, the German Empire was one of the Central Powers that lost the war.
  خلال الحرب العالمية الأولى الإمبراطورية الألمانية كانت إحدى قوات المحور والتي خسرت بشكل كلي الحرب.
• Yugoslavia entered the war on the Allied side after the invasion of Axis powers on 6 April 1941.
  دخلت يوغوسلافيا الحرب إلى جانب الحلفاء بعد غزو قوات المحور في 6 أبريل 1941.
• In 1941, in spite of Yugoslav attempts to remain neutral in the war, the Axis powers invaded Yugoslavia.
  في عام 1941، على الرغم من محاولات اليوغوسلافية البقاء على الحياد في الحرب، غزت قوات المحور يوغوسلافيا.
• The hope is that the Axis will concentrate their attacks on whichever convoy they find first, allowing the other one to get through.
  والأمل هو أن قوات المحور سوف تركز هجماتها على أي قافلة يجدونها أولا والسماح للأخرى بالوصول.
• During World War II, he was a medical officer, serving in the Axis occupation of Yugoslavia; his younger brother died at Stalingrad.
  خلال الحرب العالمية الثانية، كان موظف طبي يخدم في قوات المحور في كرواتيا؛ وتوفي شقيقة الأصغر في ستالينغراد.
• Operation Uranus involved the use of large Soviet mechanized and infantry forces to encircle German and other Axis forces directly around Stalingrad.
  تضمنت عملية أورانوس استخدام قوات كبيرة من المشاة والوحدات المؤللة للإحاطة بالألمان وقوات المحور الأخرى التي تتمركز مباشرة حول ستالينجراد.
• Instead of attempting to break out of the encirclement, German leader Adolf Hitler decided to keep Axis forces in Stalingrad and resupply them by air.
  وبدلًا من محاولة كسر الحصار، قرر الديكتاتور الألماني أدولف هتلر إبقاء قوات المحور في ستالينجراد وإعادة تموينها جوًّا.