قوتل

• Central Homs lies on either side of Quwatli Street, named after former Syrian president Shukri al-Quwatli.
  يقع مركز حمص على جانبي شارع قوتلي، الذي سمي على اسم الرئيس السوري السابق شكري القوتلي.
• Central Homs lies on either side of Quwatli Street, named after former Syrian president Shukri al-Quwatli.
  يقع مركز حمص على جانبي شارع قوتلي، الذي سمي على اسم الرئيس السوري السابق شكري القوتلي.
• In 1936 Quwatli invited al-Asali to join the National Bloc, an umbrella group that led the political struggle against the French occupation.
  في سنة 1936 دعا القوتلي صبري العسلي إلى الانضمام إلى الكتلة الوطنية، وهي كتلة سياسية قادت النضال الوطني ضد الاحتلال الفرنسي.
• While the party remained small during the 1940s, the party together with some recruited Ba'athist military officers participated in the March 1949 coup which toppled President Shukri al-Quwatli.
  بينما ظل الحزب صغيرا خلال الأربعينيات فقد شارك الحزب مع بعض ضباط الجيش البعثي المجندين في انقلاب مارس 1949 الذي أطاح بالرئيس شكري القوتلي.
• Under President Shukri al-Quwatli (1943–1949), the cultivating of cannabis was banned in Syria, though authorities noted they had little ability to prevent the Druze of the Jabal al-Druze region from producing hashish.
  في عهد الرئيس شكري القوتلي (1943-1949), تم حظر زراعة الحشيش في سوريا ، على الرغم من أن السلطات لاحظت أن لديهم القليل من القدرة على منع الدروز في منطقة جبل الدروز من إنتاج الحشيش.
• The tensions began in August 18, when the Syrian government presided by Shukri al-Quwatli made a series of provocative institutional changes, such as the appointment of Col. Afif al-Bizri as chief-of-staff of the Syrian Army, who was alleged by Western governments of being a Soviet sympathizer.
  بدأت التوترات في 18 أغسطس، عندما قامت الحكومة السورية برئاسة شكري القوتلي بسلسلة من التغييرات المؤسسية الاستفزازية مثل تعيين العقيد عفيف البزري رئيسًا لأركان الجيش السوري الذي زعمت الحكومات الغربية أنه متعاطف مع السفييت.