简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوى المركز

"قوى المركز" بالانجليزي
أمثلة
  • In addition, there was a concern, shared by many Central Powers as well, that the socialist revolutionary ideas would spread to the West.
    كان هناك إضافة إلى ذلك قلق مشترك حتى من قبل العديد من القوى المركزية من انتشار الأفكار الثورية للشيوعيين في الغرب.
  • The Ottoman alliance with the Central Powers caused the Entente Powers to block international trade routes in order to hinder Ottoman supply.
    أدى التحالف العثماني مع القوى المركزية خلال الحرب العالمية الأولى إلى غلق طرق التجارة الدولية من قبل هذه القوى في محاولة لوقف الإمدادات إلى العثمانيين.
  • They decided that the German Army in the west would go over to the strategic defensive for most of 1917, while the Central powers would attack elsewhere.
    وقررا أن الجيش الألماني في الغرب يجب أن يتجه إلى موقف دفاعي إستراتيجي في معظم عام 1917، بينما القوى المركزية ستهاجم أماكن أخرى.
  • These mixed loyalties came to light when he refused to board a German submarine headed for Morocco, and the Central Powers decided he was of no further use.
    إنكشف ذلك الولاء المُزدوج حينما رفض الركوب على متن غواصة ألمانية متجهة إلى المغرب، حينها قررت القوى المركزية أنه لم يعد له فائدة.
  • The Central Powers attempted to incite unrest in the Allied territories in Africa and the Middle East during the war, with the aim of diverting military resources away from the Western Front.
    خلال الحرب، أشعلت القوى المركزية فتيل الفتنة في الأراضي الحليفة بإفريقيا والشرق الأوسط، هادفة لإلهاء موارد الجيش عن الجبهة الغربية.
  • Although the efforts of the Central Powers caused a resurgence in resistance against French rule, they were largely ineffective, falling short of the planners' aims of a widespread jihad.
    نتج عن جهود القوى المركزية عودة النضال ضد الحكم الفرنسي، إلا أنهم لم يُوفقوا في ذلك، مُخفقين في تحقيق أهداف المخططين التي تسعى لتوسيع حركة الجهاد.
  • As a condition for peace, the treaty by the Central Powers conceded huge portions of the former Russian Empire to Imperial Germany and the Ottoman Empire, greatly upsetting nationalists and conservatives.
    كان من شروط المعاهدة اعتراف القوى المركزية بأجزاء كبيرة مما عرفت بإمبراطورية روسيا إلى ألمانيا الإمبريالية والإمبراطورية العثمانية، مما أدى إلى إغضاب الإمبرياليين والمحافظين.
  • On 2 November 1914, the Ottoman Empire opened the Middle Eastern theater of World War I by entering hostilities on the side of the Central Powers and against the Allies.
    في 2 نوفمبر من عام 1914، افتتحت الدولة العثمانية المسرح الشرق أوسطي للحرب العالمية الأولى عن طريق الدخول في أعمال عدائية إلى جانب القوى المركزية وضد قوات الحلفاء.
  • Samuel Gompers, president of the AFL, boycotted the meeting, wanting the Central Powers delegates in a subservient role as an admission of guilt for their countries' role in the bringing about war.
    ساويل جومبيرز، رئيس الفدرالية الأمريكية للعمال، قاطع الاجتماع، طالبا من وفود القوى المركزية أن تكون في موقع الخاضع كاعتراف منها بذنبها في ما اقترفته دولها من إشعال فتيل الحرب.
  • He heralded Langhans-Ratzeburg as the chief representative of this new discipline, which he suggested would overcome the "thin, sterile air of legal scientific concepts and the fraudulent, political scientific, treaty-waving political posture of the so-called central powers".
    وقد بشر بأن لانجانز-راتزبورج سيكون الممثل الرئيسي لهذا النظام الجديد، والذي اقترح أنه سيتجاوز "المفاهيم القانونية البسيطة والعقيمة والوضع السياسي المخادع والعلمي السياسي والتلويح بالمعاهدات لما يطلق عليها اسم القوى المركزية".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3